GRÖNINGER

Willy-Brandt-Straße 47
20457 Hamburg
Telefon: 040 / 33 13 81
www.groeninger-hamburg.de

Und so kommen Sie hin:
Bus Linie 112 bis Steinstraße, U-Bahn Linie U1 bis Meßberg (eine Station). Von der Haltestelle Meßberg ca. 200 m in Fahrtrichtung der U-Bahn. · Fahrtzeit vom Hotel ca. 15 Minuten
Und das bekommen Sie geboten:
In der ältesten Hamburger Privatbrauerei werden Sie sich wohl fühlen. Sie können im Gröninger Braukeller den Brauern bei der Arbeit zusehen und die traditionell gebrauten Biere kennen und lieben lernen. Vom kleinen herzhaften Imbiss über hausgemachte Spezialitäten bis hin zum kräftigen Bauernschmaus passt alles hervorragend zum süffigen Gröninger Pilsener. Zum Wohl!

STÄNDIGE VERTRETUNG
BRASSERIE DES RHEINLANDS

Stadthausbrücke 1-3
20355 Hamburg
Telefon: 040 / 3600 6001
www.staev.de

Und so kommen Sie hin.
U-Bahn Linie 2 von der Station Hammer Kirche (zehn Minuten Fußweg). Von der Haltestelle Rödingsmarkt sind es ca. 100 Meter

zur Fleetinsel, die hinter dem Steigenberger Hotel liegt. Fahrzeit vom Hotel ca. 25 Minuten.
Und das bekommen Sie geboten:
Die Ständige Vertretung zeigt in hunderten von Fotografien die Menschen, Macher und Politiker, von Konrad Adenauer bis Gerhard Schröder, die vom Rheinland aus unser Land gesteuert und gestaltet haben. Darum ist die Ständige Vertretung irgendwie auch ein Museum – in dem die Repräsentanten aus Wirtschaft, Kunst, Kultur, Medien und Politik – und natürlich die bürgerlichen “Normalos” gern ausspannen. Bei einem “Kölsch”, bei einem elsässischen Flammekuchen, bei einem Knusper-Schnitzel, einem Rheinischen Sauerbraten – oder bei einer Kult-Curry-Wurst, wie Gerhard Schröder sie sich gern “reinhaut”. Sagen wir einmal: Ehrliche, gut bürgerliche bis feinbürgerliche Küche die schmeckt – wie einst in der Bonner Republik.

PARLAMENT

Rathausmarkt 1
20095 Hamburg
Telefon: 040 70 38 33 99
www.parlament-hamburg.de

Und so kommen Sie hin:
U-Bahn Linie 3 von der Station Hammer Kirche (zehn Minuten Fußweg). Die Haltestelle Rathausmarkt ist in unmittelbarer Nähe des Restaurants. Fahrtzeit vom Hotel ca. 20 Minuten.
Und das bekommen Sie geboten:
Das einzigste Rathaus der Welt, in dem „zwei“ Parlamente zu Hause sind: die Hamburger Bürgerschaft und das Restaurant „Parlament“. Mit modernster Technik zaubert der Küchenchef mit seinen 20 Köchen deutsche und internationale Speisen. Ob klassische Hamburger Fischgerichte oder knackige Salate, ob extravagante Fleischspezialitäten, Flammkuchen oder Teigwaren – die Küchen-Crew bringt tolle Gerichte frisch zubereitet, schön dekoriert und mit viel Liebe auf den Teller. 

RESTAURANT KOREA

Und so kommen Sie hin:
Aus dem Hotel rechts den Borstelmannsweg bis zur Eiffestraße, dann links die Eiffestraße bis zur ersten großen Kreuzung,
Fußweg ca. 15 Minuten.
Und das bekommen Sie geboten:
Traditionelle Koreanische Küche und ein hervorragender Service garantiert Ihnen einen wundervollen Abend. 

RESTAURANT ATLAS 

Schützenstr. 9a
22761 Hamburg
Tel.: 040 / 85 178 10
Fax: 040 / 85 178 11
www.atlas.at

Und so kommen Sie hin:
Bus Linie 112 bis S-Bahnstation Hammerbrook/City Süd, S-Bahn 31 Richtung Altona bis S-Bahnstation Holstenstraße, Buslinie 3 Richtung Bahrenfeld/Trabrennbahn bis Schützenstraße (Mitte). Von der Haltestelle Schützenstraße (Mitte) ca. fünf Minuten Fußweg bis zum Restaurant. Fahrzeit vom Hotel ca. 40 Minuten.
Und das bekommen Sie geboten:
Was darf es sein? Das täglich wechselnde Plat de Jour, das Wiener Schnitzel kombiniert mit einem Fläschchen feinstem deutschen Riesling oder ein Drink an der Cocktailbar?
Möchten Sie bei den Kochkursen den Köchen über die Schulter schauen oder sind Sie auf der Suche nach einer Interessanten Location für Ihre nächste Veranstaltung?
Das ATLAS freut sich aus Sie.

RESTAURANT DEICHGRAF

Deichstaße 23 – Am Nicolaifleet
20459 Hamburg
Telefon: 0 40 / 36 42 08
www.deichgraf-hamburg.de

Und so kommen Sie hin:
U-Bahn Linie 3 von der Station Hammer Kirche (zehn Minuten Fußweg). Von der Haltestelle Rödingsmarkt ca. 200 Meter bis zum Restaurant. Fahrtzeit vom Hotel ca. 25 Minuten
Und das bekommen Sie geboten:
Das Restaurant Deichgraf ist eines der Traditions-Restaurants in der Hansestadt. Die Deichstraße ist eine der ältesten Straßen Hamburgs und liegt in der Nähe des Speicherstadt und des Hafens. Sie werden den Stil, die exquisite Küche und die besondere Atmosphäre lieben. Eben echt hamburgisch und zugleich hanseatisch zurückhaltend. 

FEINKOST MATZEN 

Süderstraße 296
20537 Hamburg
Telefon: 0 40 / 21 41 40
Und so kommen Sie hin:
Zwei mal links ums Hotel herum, ca. 50 Meter, Fußweg ca. zwei Minuten.
Und das bekommen Sie geboten:
Das Ladengeschäft und der Imbiss Feinkost Matzen befinden sich direkt gegenüber des Hotels. Hier haben Sie die Möglichkeit einzukaufen und einen günstigen und schmackhaften Mittagstisch zu sich zu nehmen

RESTAURANT FREUDENHAUS 

Hein-Hoyer-Strasse 7-9
20359 Hamburg – St.Pauli
Tel.: 040 / 31 46 42
www.restaurant-freudenhaus.de

Und so kommen Sie hin:
U-Bahn Linie 3, von der Station Hammer Kirche (zehn Minuten Fußweg) Richtung St. Pauli (Reeperbahn). Von der Haltestelle St Pauli ca. 5 Min. Fußweg bis zum Restaurant. Fahrtzeit vom Hotel ca. 30 Minuten
Und das bekommen sie geboten:
Die gute deutsche Küche. Und die hat ja einiges mehr zu bieten als Würstchen mit Kartoffelsalat. Zu den Spezialitäten seit der Eröffnung des Freudenhauses gehören auf jeden Fall die Rouladen mit Klößen und die rote Grütze. Kann man davon je genug bekommen? Köstlich für den kleinen Appetit oder als Vorspeise: die Kartoffelsuppe mit Meerrettich und Lachs. Oder der Nachtisch mit dem aparten Namen “Nonnenfürzchen” – lassen Sie sich überraschen! Die Speisekarte wechselt übrigens immer mal wieder. Zum Beispiel je nach Jahreszeit: Wer das Freudenhaus nur im Winter kennt, wird sich über das große Salatangebot im Sommer wundern und freuen.